نموذج لقانون العمل باللغة النيبالية

لوسيل

الدوحة - لوسيل

دشنت الجالية النيبالية بقطر، نموذج ترجمة لكتاب قانون العمل القطري إلى اللغة النيبالية خلال انعقاد الجمعية العمومية للجالية وانتخاب رئيسها الجديد.


وأشاد محمد رمضان رئيس الجالية النيبالية في قطر بقانون العمل القطري والجهد والتعاون الخاص من سفارة قطر بنيبال في ترجمة هذا الكتاب والتعاون الكبير من قبل الحكومة القطرية واهتمامها بجعل حياتنا أفضل في قطر.


مبيناً أن أبناء الجالية في حاجة للتوعية حتى يكونوا أكثر دراية بالقوانين القطرية ونظام الإقامة والهجرة.


وقال رمضان إن النسخة الحالية المترجمة من كتاب قانون العمل القطري هي نسخة أولية فقط وسيتم تدشينها بشكل رسمي مع سفارة قطر في النيبال، مشيداً بجهود سفيرنا في النيبال السيد يوسف محمد الهيل، لتوجيهاته وجهوده لترجمة الكتاب، وإرساله لقسم اللغة بجامعة كاتمندوا لإعادة التحقق والتأكد.


وحضر الاحتفال ممثلون عن الشرطة المجتمعية بوزارة الداخلية ومنسق الجاليات الدكتور محمد بهاء الدين وعدد من المسؤولين وكبار الشخصيات ورجال الأعمال والمشاركين من أبناء الجالية بقطر.


وبين رئيس الجالية أن الأموال التي يحصل عليها المقيمون في قطر تعمل على ضمان حياة أفضل لعائلاتهم في النيبال.


مشيراً إلى أن التحويلات المالية للمقيمين في قطر لها النصيب الأعلى في تحويلات النيباليين بالخارج لوطنهم الأم، وهناك العديد من مشروعات التنمية في بلادنا تحدث بفضل هذه التحويلات.


وبين رئيس الجالية أن حكومته تسعى لتطوير العلاقات الثنائية مع قطر وبدورها تسعى الجالية لتوطيد العلاقات بين الشعبين.
ونشكر قطر على تقديمها المساعدات خلال كارثة الزلزال الذي ضرب البلاد.


ودعا القطريين لزيارة النيبال التي تعتبر من الدول الجميلة والمسالمة ومكانا جيدا للسياحة والاستثمار.


وقال إن النيبال من أقرب الوجهات الاستثمارية للقطريين، كما أن هناك 3 رحلات طيران مباشرة يومياً من الدوحة إلى كاتمندو ونتطلع لزيادة عدد الرحلات.


ونوه إلى أن النيباليين لا يأتون إلى قطر للعمل فقط وهناك أيضاً عدد من النيباليين الذين يأتون الدوحة للسياحة.


وسنسعى لترجمة قانون تنظيم دخول وخروج الوافدين قريباً، ونتمنى أن نقدم الكثير من المعلومات من خلال ترجمة هذا القانون.